EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

  • Compartilhe esse post
  • Compartilhar no Facebook00
  • Compartilhar no Google Plus00
  • Compartilhar no Twitter

Neste post vou te ensinar DEZ expressões com o verbo “CATCH”.

Existem várias expressões que incluem o verbo CATCH, por isso você precisa aprendê-las e inseri-las em seu vocabulário.  Vou te dar uma ajudinha (I am going to help you out) ;) 

Veja abaixo algumas delas, além de vários exemplos:

catch
kætʃ/

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

1 - To catch = Segurar, prender,  pegar algo,  especialmente que esteja em movimento.

Jenny is ready to catch the ball. = A Jenny está pronta para pegar a bola.

He caught me at the precise moment that I fainted. = Ele me segurou/pegou exatamente no momento que eu desmaiei.

She bought a net to catch butterflies. = Ela comprou uma rede para pegar borboletas.

The police caught the thief right away. = A polícia prendeu o ladrão imediatamente.

Nesse último exemplo, catch está como caught, que é o passado deste verbo.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

2 - To catch up on something = Colocar  em dia algo que você não conseguiu fazer recentemente.  

Por exemplo, você passou uma semana fora do escritório e tem muito trabalho para atualizar.  Então, você diz:

I need to catch up on my e-mails. = Eu preciso colocar em dia meus e-mails.

I've got to catch up on that report. = Eu tenho que colocar em dia aquele relatório.

I gotta catch up on the latest News = Eu preciso me atualizar em relação às notícias recentes.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

3 - To catch up with someone = Colocar o papo em dia com alguém.

Exemplo:

What’s up  Susan?  It’s been a long time since we last met.  I would love to catch up with you! =  E aí Susan?  Faz um tempão que nos vimos. Eu adoraria colocar o papo em dia com você!

I have been away for over a week, and so I need to catch up with my team ASAP. = Eu estive fora por mais de uma semana, então eu preciso colocar o papo em dia com meu time o mais rápido possível.

P.S.:  ASAP é um acrônimo que significa “O mais rápido possível” ou “Urgentemente”.

I am off to London, but we need to catch up when I get back. = Estou de saída para Londres, mas precisamos colocar o papo em dia quando eu voltar.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

4 - Catchy =  Especialmente relacionado a uma música ou melodia – Algo agradável e fácil de lembrar.

Exemplo:

I  listened to the song “Despacito” for the first time this week and can’t stop thinking about. It’s really catchy! = Eu escutei a música “Despacito” pela primeira vez essa semana e ela não sai da minha cabeça.  Ela é muito cativante! 

 

5 - To catch yourself doing something = Se pegar fazendo algo.

I catch myself singing the song all the time!  = Eu me pego cantando a música o tempo todo.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

6 - To catch on =  Se tornar bem popular, famoso, conhecido, agradar a opinião pública.

Exemplo:

That fashion really caught on. Everyone is wearing it now. = Aquela moda pegou! Todos estão usando isso agora.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

7 - To catch someone red-handed = Pegar alguém no flagrante.

Example:

The police caught the burglar red-handed.  = A polícia pegou o bandido no flagrante.

She is on a diet but I caught her red-handed having a fatty snack in the middle of the night. = Ela está de dieta, mas eu peguei ela com comendo um lanche gorduroso no meio da noite.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

8 - To catch your breath =  fazer uma pausa para recuperar o fôlego depois de fazer algo fisicamente difícil.

Exemplo:

Let’s rest for a minute. I need to catch my breath after that run.  = Vamos descansar um minuto.  Eu preciso recuperar o fôlego depois daquela corrida.

 

EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

9 - To catch someone’s eye = Atrair, chamar a atenção.

Exemplo:

That article caught my eye because it was about an interesting subject. = Aquele artigo chamou minha atenção / atraiu minha atenção pois era sobre um assunto interessante.

That's it for today, guys! Por hoje é isso, pessoal! 

No próximo post  vou te mostrar como falar expressões corriqueiras em inglês, como por exemplo:  Como dizer  “Ele é cheio de nove horas”  em inglês.  Eu te garanto que não tem nada a ver com “He is full of nine hours”  :D

Não perca!

E finalmente... 

10 - Catch you later! ;)  - Te vejo mais tarde

xoxo

 

Eliane Cristina Susin.

  • Compartilhe esse post
  • Compartilhar no Facebook00
  • Compartilhar no Google Plus00
  • Compartilhar no Twitter

Veja Também:

Artigos Relacionados

Olá, deixe seu comentário para EXPRESSÕES COM O VERBO "CATCH"

Enviando Comentário Fechar :/